Los jugadores en el pub de Sheffield ‘aterrorizados’ por un dúo de borrachos que atacaron al propietario y arrojaron ‘misiles’ a través de las ventanas
El abogado de la acusación, Daniel Penman, le dijo al Tribunal de la Corona de Sheffield en una audiencia el 15 de noviembre que hubo un disturbio en el pub Devonshire Arms en Dore la noche del 22 de agosto de 2020 después de que los acusados Kai Alexander, de 24 años y de 25 años. el viejo Leon Salmons pidió irse. Penman dijo que el propietario del pub hizo la solicitud después de observar que la pareja se comportaba de una manera “inquietante” mientras “bebía”.
Resumiendo los hechos del caso, el juez, el registrador Richard Thyne KC, le dijo a la pareja: “Ambos habían estado bebiendo y probablemente bajo la influencia de las drogas”. Agregó: “El arrendador le dijo de manera correcta y responsable que ya no le atendería y le dijo que se fuera a su casa… Usted, Salmons, le dijo que estaba tomando diazepam y trató de pasarlo”.
El Sr. Penman describió cómo después de esta interacción, Alexander ‘apareció’ al propietario y le dijo: ‘No puedes tocarlo así’ antes de lanzar un ataque físico contra el propietario. Los testigos describieron haber visto a Alexander “golpearla en la cara” en declaraciones a la policía, escuchó el tribunal.
“Alexander comenzó a recolectar vasos y los arrojó por las ventanas”, dijo Penman, y agregó que Alexander continuó lanzando más “proyectiles” a través de las ventanas del bar, incluido el ajustado, mientras los jugadores se sentaban cerca. Se rompieron un total de seis ventanas, a un costo de alrededor de £ 7,000, durante el incidente, que se estimó que duró entre 20 y 30 minutos, escuchó el tribunal.
“Ambos acusados fueron descritos como agresivos y preparándose para una pelea”, dijo Penman. Añadió: “El señor Salmons estaba gritando ‘Tengo una escopeta, una escopeta’ y dijo que iba a dispararles a todos”.
Se llamó a la policía a la escena, y el propietario dijo que estaba “aterrorizado” y que había un “pub lleno de gente gritando”.
“Estaban gritando y asustados”, dijo Penman.
Los oficiales registraron y encontraron a Alexander “escondido detrás de un contenedor” a poca distancia del pub, mientras que Salmons fue arrestado después de regresar al pub y “cuadrarse con un cliente”.
En una declaración leída ante el tribunal, el propietario dijo que estaba ‘disgustado’ y ‘desconsolado’ por el comportamiento de los dos acusados, y agregó que era ‘vergonzoso que alguien pudiera venir y atacarme en mi casa’, refiriéndose al hecho que vivía en la zona en el momento del incidente.
El propietario, quien dijo que solo tuvo que llamar a la policía una vez en los cinco años anteriores a este incidente, también dijo que estaba agradecido por el apoyo de amigos y lugareños que lo ayudaron a limpiar el pub.
“Este incidente ha tenido un gran impacto en mí y en mi negocio. Realmente no confío en la gente que no conozco… me hizo cuestionar si quería ser propietario, lo cual es una pena porque es algo que quiero hacer”, continuó.
Alexander y Salmons, de Spring Lane, Arbourthorne, fueron acusados y declarados culpables de un delito de riña. Alexander, de High Storrs Rise, Greystones, también admitió un cargo adicional de daño criminal.
Defendiendo a Alexander, Rebecca Stevens le dijo a la corte que antes de que ocurriera el incidente, el padre de Alexander había muerto. Esto fue ‘pronto seguido por la pandemia’, circunstancias que significaron que fue separada de su pareja, hijo y hermana ‘donde normalmente encontraría apoyo’, dijo la Sra. Stevens.
Agregó: “Probablemente no sea una sorpresa que la depresión se estableciera, lo que lamentablemente, no había herramientas para lidiar con eso, lo llevó a beber demasiado y tomar drogas”.
Mark Dooley, en representación de Salmons, dijo que durante el incidente su cliente se golpeó la cabeza contra el piso, causándole lesiones visibles que fueron notadas por los testigos.
“El terrateniente describió que en un momento temía que el señor Salmons estuviera, de hecho, muerto”, dijo Dooley, y agregó que esto hizo que Salmons se sintiera agraviado “por lo que acababa de suceder”. Dooley continuó: “Él acepta que sus acciones no fueron útiles”.
Recorder Thyne sentenció a ambos acusados a 20 meses de custodia, con suspensión de dos años. Ordenó a Alexander que cumpliera un requisito de actividad de rehabilitación de hasta 10 días y un toque de queda de tres meses; y otorgó a Salmon 100 horas de trabajo no remunerado y un requisito de actividad de rehabilitación de hasta 35 días.
